Nordic Dreams
21 de Noviembre de 2008, 10:29:41 pm *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
Noticias: ¡¡Felicidades Marieta y Elsa, nuestras futuras mamis más guapas de Nordic!!
 
   Inicio   Ayuda Buscar Calendario Ingresar Registrarse  
Páginas: [1]   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Sasha, hembra perdida en Granada 8 años schnauzer x pastor aleman  (Leído 85 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
maria
Moderador
Retired
******

Karma: +14/-3
Desconectado Desconectado

Mensajes: 3.285



« : 21 de Julio de 2008, 01:11:11 pm »



MAS O MENOS LA TRADUCCION A ESPAÑOL Lo siento no es muy correcta
 

Sobre el 24 de junio una perra de una mujer jóven alemana, ella ayudó en nuestro refugio a Pantano de Cubillas cerca de Granada, se perdio

Lamentablemente, ella no tiene las fotos buenas de ella con ella y la hembra, además, fue esquilada bastante reciénte, de la cabeza y la barba.
Lamentable el problema es  que no tenemos fotos recientes porque le cortamos el pelo  corto, por  la cabeza....
Ella es beige en la condición esquilada y tiene patrullas oscuras sobre la longitud de la espalda.  es  mezcla de un schnauzer-pastor-alemán, aprox. 60-65 cm, 8 años, y Shasa es su nombre, responde a el. Ella  lleva un collar azul.

Shasa es muy Agradable con la gente, también con niños y ella sabe(conoce) el español de Palabra como sientate o ven aqui. Aquí número de Transpondedor....
Aunque nosotros ya casi hayamos dejado la esperanza, porque hemos hecho aquí ya todo humanamente posibles de encontrar a la hembra, sin embargo, hacemos esta tentativa.
  Ares que suelta toda la esperanza encontrar aquí otra vez, porque intentamos todo para encontrar aquí, pero nosotros queremos el intento ahora la Internet.
Como uno ha encontrado perros ya muy lejos de su (su) lugar de salida, esperamos que cualquier animal de habla alemana welfarist pueda dar una indicación en España que lee este anuncio nosotros quizás.
  Como algunos perros fueron encontrados muy lejos del lugar ellos fueron perdidos, esperamos, que a algún protector de animal en España de ¡ajá! encontrado aquí o puede mejor algún protector de animal en España quien lea lee  anuncio, puede darnos quizás una indicación.
  Como algunos perros fueron encontrados muy lejos del lugar ellos fueron perdidos, esperamos, que a algún protector de animal en España de ¡ajá! encontrado aquí o puede mejor algún protector de animal en España que es capaz de entender que languiage alemán puede ayudarnos a encontrarnos aquí o darnos algún consejo
 
Montse

http://www.veuanimal.org
 
veuanimal...tel 607 94 21 27
Reportar al moderador   En línea
maria
Moderador
Retired
******

Karma: +14/-3
Desconectado Desconectado

Mensajes: 3.285



« Respuesta #1 : 21 de Julio de 2008, 01:16:44 pm »

Difundir este mensaje, por favor, de una perra que pertenece a una alemana, perdida donde el pantanto de Cubillas, cerca de Granada, el 24 de Junio de 2008.
 
Unos alemanes  vinieron a españa para ayudar a una protectora y luego perdieron su propia perra. están desesperados porque la perra tenía 8 años y le han buscado por todas partes sin éxito...
 
http://www.flugpate.com/images/newsletter/shasa.jpg
 
En este link se puede ver una foto (no muy buena) de la perra. Se llama SHASA, (entiende palabras como SIENTATE y VEN AQUI.  Es de color beige y tiene una franja negra en el lomo. Es una mezcla de pastor Alemán y Schnauzer y mide unos 60 - 65 cms. Tenía un collar de color azul, y le habían cortado el pelo, excepto el de la cabeza.
Es muy buena con la gente, y se cree que alguien ha podido acogerla porque no parecía abandonada y es una perra muy sociable.
. tiene Microchip número:   276098100607968.

CONTACTAR POR FAVOR CON: 
thg@competa-online.de

Muchas gracias....
 


* sasha.jpg (208.34 KB, 1111x1346 - visto 4 veces.)
Reportar al moderador   En línea
maria
Moderador
Retired
******

Karma: +14/-3
Desconectado Desconectado

Mensajes: 3.285



« Respuesta #2 : 20 de Octubre de 2008, 09:48:13 am »

sigue sin aparecer
Reportar al moderador   En línea
Páginas: [1]   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

Impulsado por MySQL Impulsado por PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2005, Simple Machines LLC XHTML 1.0 válido! CSS válido!